• Google Art Project
  • Facebook
  • YouTube
  • Flickr
  • Trip advisor
  • Twitter
  • Followgram
  • Pinterest

Noel.

22/11/2011 - 22/11/2011

Canti di gioia dal Medioevo

Ore 18.00

Biblioteca degli Artisti - Circolo dei Lettori,Palazzo Graneri della Roccia
Via Bogino 9, Torino.

Il  Circolo dei Lettori ospita la presentazione delle iniziative che si terranno al Borgo durante le festività di fine anno. Il tema è inedito:si tratta, infatti, di canti tardo medievali di giubilo, i noëls, che, dopo un paziente lavoro di trascrizione e traduzione, vengono proposti al pubblico torinese.
Queste suggestive composizioni offrono autentici spaccati di vita popolare e ne documentano aspetti  della storia e delle tradizioni, a testimonianza del profondo legame tra Piemonte e territori alpini francesi. Per apprezzarle al meglio, e presentare l’articolazione degli eventi, che prevedono  tre appuntamenti musicali, (8/12, 26/12 e 6/1/2012) e una mostra nella chiesa del Borgo, esperti e organizzatori ne parleranno martedì 22 novembre alle ore 18. Dopo l’introduzione al progetto di Filippo Ghisi, responsabile direttivo del Borgo Medievale, Paola Cifarelli, docente universitaria nonché curatrice della mostra e traduttrice dei testi in collaborazione con Marina Fey, spiegherà significato, origine e tematiche della musica popolare in epoca tardo medievale, mentre Ettore Galvani, etnomusicologo, tratterà dell’evoluzione della musica tradizionale fino ai nostri giorni. Fausto Fenice, docente al conservatorio di  Como e direttore del coro La Piana, accennerà al lavoro di trascrizione e riadattamento in chiave moderna delle arie musicali sulle quali venivano eseguiti i noëls.La chiusura della presentazione sarà musicale: il coro di voci femminili La Piana di Verbania si esibirà con un assaggio di brani.

Ingresso libero fino a esaurimento di posti disponibili
INFO:
tel. 011.443.17.04
borgomedievale@fondazionetorinomusei.it; www.borgomedievaletorino.it