Votre évènement au Borgo
Le recueil du Borgo Medievale a toujours été très apprécié du public (environ 300 000 visiteurs par an) et s’est également avéré au fil des années le lieu idéal pour l’organisation d’événements.
Au fil du temps, l’utilisation des salles, des rues et des places s’est progressivement accrue pour la réalisation de concerts, d’expositions, d’événements, d’initiatives culturelles, de conférences, de fêtes, de cérémonies, proposés et organisés par divers sujets.
NOS ESPACES
ESPACES INTERNES
1. SALONE SAN GIORGIO
2. SALA OZEGNA
3. LABORATORIO CUORGNE’
4. LABORATORI PELLEGRINI
ESPACES EXTÉRIEURS
5. CORTILE DEL MELOGRANO
6. CORTILE DI AVIGLIANA
7. VIA MAESTRA
AVIS: pour la pandémie COVID-19 les demandes sont sujettes à une évaluation
Déplacez-vous sur la carte pour découvrir les espaces disponibles
Salone San Giorgio
Voici la pièce principale avec une grande fenêtre donnant sur le Pô. Afin d’être utilisable pour tout type d’événement, elle ne dispose pas de mobilier et de systèmes audio-vidéo. Un service traiteur est disponible.
Tarifs (en italien)
Sala Ozegna
Voici la salle adjacente au Salone San Giorgio, particulièrement adaptée pour accueillir de petites fêtes ou des réunions d’affaires, dans un environnement très spécial et réservé. Elle ne dispose pas de mobilier et de systèmes audio/vidéo. Une salle de soutien est disponible pour la restauration.
Tarifs (en italien)
Cortile del Melograno
Le Cortile del Melograno est la “place” principale du Borgo Medievale, caractérisée par la fontaine qui est l’attraction la plus photographiée du Borgo. Elle a une grande superficie et est adaptée pour accueillir des événements, des spectacles, des animations diverses.
Tarifs (en italien)
Via Maestra
La Via Maestra est la “rue étroite” avec les arcades sur le côté qui mène du Pont Levatoio au Cortile del Melograno. Elle peut servir lors d’événements, d’exposition d’œuvres artistiques et de produits artisanaux, d’exposition d’artistes de rue et de musiciens.
Tarifs (en italien)
Cortile di Avigliana
Le Cortile di Avigliana est une cour intérieure qui mène à la Caffetteria del Borgo. Au centre se trouve un authentique puits de Dronero. Il peut accueillir des événements spéciaux tels que des buffets et des petites animations dans un cadre plus intimiste.
Tarifs (en italien)
Laboratorio Casa Cuorgnè
Elle est située au rez-de-chaussée de la Casa di Cuorgnè. Elle est équipée de tables et de chaises colorées et est idéale pour créer des loisirs pour les enfants (anniversaires, fêtes de fin d’année scolaire, etc.) et des ateliers pour petits et grands.
Tarifs (en italien)
Laboratori Albergo Pellegrini
Ils sont situés au 1er étage, également accessible par ascenseur. On y trouve des armoires, des tables, des tabourets colorés, des armoires de cuisine avec des éviers. Ils sont structurés pour réaliser diverses activités pour les enfants et les adultes.
Tarifs (en italien)
Locale catering (salle de restauration)
C’est une pièce de 25 mq qui est donné en concession pour le service de restauration. Elle est carrelée et dispose d’un lavabo. Il n’y a pas d’électroménager (réfrigérateur, cuisine, …) et de mobilier (plans de travail, tables, …) et il est donc de la responsabilité du demandeur de fournir et d’installer le nécessaire pour l’événement.
Tarifs (en italien)
ORGANISER AU BORGO
ÉVÉNEMENTS PRIVÉS
Le Borgo Medievale offre, à travers l’utilisation des espaces donnés en concession, la possibilité de célébrer dans un contexte unique les moments importants de la vie, tels que des mariages, baptêmes, premières communions, confirmations, anniversaires, remises de diplômes, départs en retraite, etc., ainsi que la possibilité d’organiser des conférences, des réunions d’affaires, des dîners de gala et plus encore.
ÉVÉNEMENTS PUBLICS
Le Borgo Medievale est le cadre idéal pour organiser des manifestations ouvertes au public, en participation libre, gratuite ou contre paiement d’un billet, telles que des manifestations (culturelles, sportives, caritatives, religieuses…), des expositions (exposition d’art, horticulture, hobby…), marchés artisanaux, animations, spectacles (théâtre, musical, danse, magie, projections de films…), conférences et projets spécifiques.
Pour les événements publics il est possible de demander le patronage de la Città di Torino et la contribution en services (utilisation gratuite des espaces du Borgo Medievale) qui permet, en cas d’avis favorable du Conseil Municipal, de ne pas payer le taux prévu mais uniquement les frais remboursables.
Cette demande doit être soumise au moins 30 jours à l’avance en suivant les instructions sur le site Internet de la Città di Torino
Informations sur les parrainages (en italien)
Liberipensatori “Re Lear – Ned (Lo Strappo)
Theatrum Sabaudiae “Autumnus”
Rive Gauche Concerti “Musiche in Mostra 2019”
Lirica Tamagno “La Traviata e Il Barbiere di Siviglia
TOURNAGE VIDÉO ET PHOTOGRAPHIQUE (publicités/vidéos/films/séances photos)
Le Borgo Medievale est parfaitement adapté pour le tournage de publicités, vidéos, films, documentaires et séances photo. En fait, au fil du temps, il a souvent été utilisé comme décor de tournage pour de nombreuses productions à succès. La dernière production a été réalisée en janvier 2020 et la Rocca del Borgo Medievale est devenue, pendant une semaine, le décor de la deuxième série de la fiction britannique “A Discovery of Witches”.
L’artiste anglais Andrew Kinsman, dans le cadre du projet à but non lucratif “Painted lives, The Grand Tour of Italy” conçu par l’artiste lui-même pour la valorisation de la culture italienne à l’étranger, a réalisé ce court métrage sur le Borgo Medievale.
Pour les demandes, les formulaires suivants doivent être remplis et envoyés (en italien) :
Les éventuels frais de tournage et de photos sont évalués sur la base de la demande et des tarifs en vigueur.
CONTACTEZ NOUS
borgomedievale@comune.torino.it
